fredag den 26. november 2010

Se en lego-film om den franske revolution

Se denne lille korte film, som Maja har fundet.Filmen handler om den franske revolution og er lavet med lego! Filmen er norsk, men jeg tror godt, I kan godt forstå den alligevel.

Se filmen her

onsdag den 10. november 2010

Jeg drømte mens det vared' ved

Denne sang har I måske hørt før, da en deltager i det engelske X factor har sunget denne sang. 
Lyt til den danske sang her!


(Fantine)
Der var engang, da alt var let
Der var venlige mænd
Der var blide stemmer
Et kærligt ord fik altid ret
Verden var som en sang
Som en sang ingen glemmer
Nu er det væk
Det der var engang

Jeg drømte, mens det vared ved
Om veje intet kunne spærre
Og om en evig kærlighed
Og om en mild og god vor herre

Da var jeg ung og fuld af mod
Og ingen drøm var drømt forgæves
Jeg vidste intet om den rod
Der siden bittert skulle kræves

Men i nattens tavse dyb
Kommer tiger frem og æder.
Og de flænser dine håb.
Så din lykke drøm forgår

En sommer var han her så kort
Han fyldte dagene med glæder
Han tog min barndom med sig bort
Da han forsvandt og gjorde sig fri

Jeg drømmer stadig om hans mund
Om livet vi skal leve sammen
Men drømmes skib er stødt på grund
Og knust af stormene og skammen

Mit liv i drømmens korte stund
Er fri for virkelighedens helvede
Et himmelsk lys, En slukket gnist
Mit liv har dræbt min drøm, Til sidst.



Se Susan Boyle fra det engelske X factor synge den engelske version
Lyt til I Dreamed a Dream

Lyt til sangen og besvar nedenstående spørgsmål:
1) Hvad fortæller Fantine i sangen?
2) Hvem er den "han", der forsvandt, og som hun stadig drømmer om?
3) Hvad er det for en drøm, som hun ønskede skulle vare ved?
4) Hvordan har hendes liv dræbt hendes drøm?
Besvar spørgsmålene ved at bruge kommentarfunktionen.

Prolog og Biskoppens sang

Hør sangen på dette link og følg med i teksten nedenfor.
LYT HER! Til prolog og Biskoppens sang


se ned se ned hver gang hver gang han går forbi
se ned se ned kun døden gør dig fri
et slid så stort i solens hede by
se ned se ned i tyve år endnu
hvad har jeg gjort, åh jesus bøn hør mig
se ned se ned din jesus svigter dig
åh er hun tro, jeg ved hun holder ord
se ned se ned, hun glemte dig i fjord
når jeg bliver fri så tæl til ti så er jeg væk

se ned se ned hver gang han går forbi
tag mig åh gud til dig i himmerig

se ned se ned, du slave uden krav
se ned se ned, her står du ved din grav
kom her med fangenr 24601
I dag begynder din prøvetid
ved du hvad det er?
ja nu er jeg fri.
nej du er kun prøveløsladt
tag din attest
du er en tyv
det var et brød jeg stjal
en indbrudstyv
jeg slog en rude ind
min søsters barn var ved at dø
vi var sultne
det blir du igen hvis du ikke forstår hvad der er lov
jeg har forstået disse 19 år, trældom for den lov

5 år for tyveri - resten for dine flugtforsøg
24601 ! Jeg hedder Jean Valjean.
Og jeg Javert !!! Pas på husk mit navn - nej glem mig ikke, 24601 !

Se ned, se ned du slave uden krav
se ned se ned, her står du i din grav.


Endelig fri
En stille jord
En lille blæst
Et lettet sukhimlen blir lys
og verden vågner
drikke af bækken en smag så ren
glem aldrig mere de spildte år
hvem der gav dig de dybe sår
de er skyldige, hver og en
kom nye dage her venter jeg, vis mig hvad verden har til mig

kom dog indenfor min herre
de er træt, den sag er klar
lever vi endnok så nøjsomt
må vi dele hvad vi har
her er vin til værn mod kulden
her er brød at styrkes ved
og en seng til nattehvilen
fra alt smerte og fortræd

han lod mig spise godt, ved bordet sad jeg med
og sølvet i min hånd er meget mere værd
end det jeg selv fik tjent ved 19 års besvær
hans tid varede ved
han var et gammelt fjols, så tillidsfuldt og god
jeg spillede from og krøb taknemmeligt for hans fod
jeg sneg op og sneg mig ud før det blev dag
jeg tog sølvet, jeg stak af

Kom fortæl det selv til bispen han forstår det sikkert bedst
Du kom ind i bispens hus han tog imod dig som sin gæst
og af lutter kristen godhed af den medynk som du fandt
siger du han gav dig sølvet i foræring - "det er sandt,
men min ven du gik så tidligt at du sikkert må ha glemt, at jeg også gav dig disse, tag dem som det var bestemt.
denne mand er ingen løgner skønt det kan se sådan ud, de har gjort som pligten bød dem, slip ham nu og gå med gud.

men jeg siger dig min broderskønt vorherres miskundhed
han var den som gav dig sølvet
i en ærlig mand derved

ved vorherre jesus kristus
ved de pinsler han holdt ud
har han reddet dig for mørket
jeg har købt din sjæl for gud."


SPØRGSMÅL TIL SANGEN (BESVAR I KOMMENTARFUNKTIONEN):
1) Hvorfor skal de se ned? Og hvem synger det?
2) Hvad betyder 24601?
3) Hvorfor har Valjean været i fangelejren i 19 år? Hvad har han gjort?
4) Hvad sker der med Valjean efter de 19 år?
5) Hvad tilbyder Biskoppen Valjean?
6) Hvad sker der med Valjean, efter han stikker af med sølvtøjet?
7) Hvad fortæller Biskoppen til politiet?
8) Hvad fortæller Biskoppen til Valjean?
9) Hvad synes du om sangen?

Læs mere på Wikipedia

I kan læse mere om historien om Valjean og de andre karakterer på nedenstående link til wikipedia.

Billedet til venstre er fra forsiden på den første udgave af Les Miserables, der blev udgivet i Frankrig i 1862. Billedet forestiller Fantines datter Cosette hjemme hos kroejeren og hans familie.

http://da.wikipedia.org/wiki/Les_Misérables

Les Miserables (De elendige)

Les Miserables, eller De elendige, som er den danske oversættelse, er en roman skrevet af den franske forfatter Victor Hugo i 1862. Les Miserables anses i dag for at være en klassiker, og den er blevet filmatiseret flere gange samt lavet som en musical (også i en dansk version, som Troels har set). Den film, vi har set, er den nyeste filmatisering af den klassiske historie, og den er instrueret af den danske filminstruktør Bille August. 
Victor Hugo har også skrevet en anden klassiker, som I nok kender fra Disneys udgave af romanen: Klokkeren fra Notre Dame. 
Historien Les Miserables foregår i Frankring efter den første revolution, som Troels har fortalt jer om. Vi møder Jean Valjean, da han er blevet prøveløsladt efter 19 år i en fangelejr. Han får lov til at overnatte hos en Biskop, men flygter derfra midt om natten, da han stjæler fra ham. Valjean bliver fanget, men biskoppen hjælper ham, og beder ham om at starte et nyt liv. 

10 år senere møder vi igen Valjean. Han er blevet borgmester i en lille by, der hedder Vigeau. Valjean har startet en virksomhed i byen, og han er blevet udnævnt som byens borgmester. Til byen ankommer den nye politiinspektør, Javert. Valjean genkender ham straks som en af fangevogterne i den arbejdslejr han har opholdt sig i i 19 år. Valjean meldte sig aldrig igen under sin prøveløsladelse, hvorfor han står til livsvarigt fængsel, hvis han bliver fanget. Javert genkender ikke straks Valjean, men får åbnet sine øjne, da Valjean viser sin utrolige styrke. Javert sætter sig for at anholde Valjean og straffe ham for sin forbrydelse. 


På Valjeans fabrik arbejder kvinden Fantine. Hun har et barn uden for ægteskab, som passes hos en kroejerfamilie. Det opdages at Fantine har et barn uden for ægteskab, og hun fyres, da det på det tidspunkt anses for meget uacceptabelt. Fantine forsørger sig som prostitueret for at tjene penge til at sende til kroejerne, da han vedbliver at sende breve til Fantine, hvor han kræver penge til at forsørge datterens. Valjean opdager Fantines ulykke og forsøger at hjælpe hende. Imidlertid ligger Fantine for døden, og Valjean lover at tage sig af datteren Cosette. 


... fortsættelse følger.

tirsdag den 9. november 2010

Folkets sang (Les Miserables - Musical)

Lyt til sangen her:
http://www.youtube.com/watch?v=otARwScUgLk
(sangen synges af medlemmerne af revolutionsgruppen, som Marius også er en del af)


Kan I høre folkets sang.
Hør hvor det klinger fast og hårdt.
Det er musikken fra et folk, der kaster slavelænken bort.
Når de dumpe trommers bud svares af stærke hjerteslag.
Da skal et bedre liv gå ud i den nye dag.
Hvem går med i vores kamp?
Hvem følger med i vores spor?
Bag stridens røg og damp, kan I da se en bedre jord.
Så gå gennem kampen til landet, hvor friheden bor.
Kan I høre folkets sang .......
ud i den nye dag.
Vil I pine hvad I kan af styrke, dødsforagt og mod.
Vil I tappert holde stand så kæmp jer fremad fod for fod.
Og jorden skal fremad vandes af martyres blod.

Musical: Boublil, Schönberg, Herbert Kretzmer/Niels Brunse

mandag den 8. november 2010

Victor Hugo 1802-85 fransk forfatter og nationalhelt







Victor Hugo har skrevet Les Miserable.
Foto her (okt 2010) er fra hans lejlighed i Paris.
Han boede her i mange år, i et meget fint kvarter, med kone og 4 børn.
Billederne er fra mit besøg i deres lejlighed, der ligger på pl. Voges.

Han boede senere i udlandet - hvorfor ? (det undersøger vi, ... men han blevet begravet som nationalhelt)
Mere text følger (under redigering) - om Victor Hugo.
Om hans forfatterskab. Og hvorfor blev han nationalhelt ? Vi fortæller i klassen. Se billeder her.

Sideløbende med historien viser vi Bille August filmen "Les Miserable" - samt tekster fra musical af samme navn. Tekster her i bloggen snarest.

fredag den 5. november 2010

PARIS aktuelle billeder (og et fra N.Y.)

Foto: Troels, NY USA 2008 og Paris 2010.


Disse tre billeder er FRIHEDSGUDINDEN.
Øverst; den rigtige i stor størrelse i N.Y. (foto TJ 2007) Derefter den lille kopi i Paris. Og derefter et maleri på et museum i Paris.
Fotografiet af maleriet er lidt utydeligt...., man må jo ikke bruge blitz på museer!
Her ser man den rigtige blive bygget (og derefter sejlet til N.Y.)
I skolen fortæller vi lærere (Troels og Signe) om historien.
Hvilken sammenhæng er der med revolutionen og USA. ?
Hvorfor gav Frankrig gudinden som gave ?
Hvorfor en lille kopi i Paris ?

Her ser du billeder jeg har taget i Paris okt. 2010.
Til hvert billede får du/I spørgsmål, som kræver at du/I undersøger (på nettet, i bøger og på bloggen).
Flere Spørgsmål kræver, at vi har set hele filmen Les Miserable. Så vent med at svare.
Sp. 1: Hvilken scene er optaget her på denne flodkaj. Hvad sker der i scenen ?

2 Her er statue på P. d. R..
Hvem er denne dame - og hvor har du set hende tidligere ?


3 Man boede tæt i Paris. Her model fra Paris. Spørgsmål følger -


4 I den store bygning længst væk, oplever vi i filmen en retsag. Hvad sker der i retsagen ? Hvad er dagsordenen denne dag i retten ?

5

6 Modelfoto fra museum - Spørgsmål følger.

7 Denne herre var en af de vigtigste i revolutionen. Her er han "forskønnet", for han led af en hudsygdom. Hvem er det ?

8 På disse malerier fra et museum kan du genkende flere personer (brug bloggen, bøger) ?

9 Modelfoto fra museum -spørgsmål følger.

10 Her er et typisk pariser gadeskilt. Gadenavne hedder ofte noget med Rue .... (Rue betyder gade) Altså her Cardon-gaden.vad betyder det ?
Men nu hovedopgaven: Findes der i Paris - eller i en anden fransk by - fx en RUE MARAT, en RUE ROBSPIERE og RUE DANTON ... o.s.v.
Har man således gader opkaldt efter rædselsregimets mænd ?
Undersøg (brug fx Google Earth..) Du kan også se andre byer i Frankrig.

11 Place Bastille. Her lå Bastilleborgen. Borgen er væk, men hvad står der på søjlen ? Og hvilken begivenhed er det er mindes ?

12 Og hvor høj er søjlen ca. ? (se bilerne og skiltene!) Find pladsen på nettet.